埃馬克機床（太倉）有限公司銷售總監 楊銘先生
眾所周知，2013年中國經濟總體平穩發展，特別是中國制造業在經歷了2012年復雜多變的市場環境及嚴峻挑戰之后，更是在穩中求發展。而且中國市場的經濟周期已明顯縮短，市場自我調節的能力日趨明顯。各中小企業已不再徘徊在中低端市場，而是將目標越來越多的定位在中高端市場，而且更加關注人力資源投資、設備自動化水平、生產效率高低以及環保節能等方面的問題，而這些中小型企業也是埃馬克目前以及未來重要的目標客戶群體。
以往埃馬克的主要客戶是大型企業，但是今年來越來越多的中小企業加入到埃馬克的用戶群中來。而埃馬克在制造行業中始終領先于市場的技術水平，完全能為這些極度渴望高技術的企業提供他們所需要的全部。埃馬克能為用戶提供加工盤類件和軸類件的機床和生產系統，不管是車床，還是磨床、滾齒機、激光焊接機、電化學、熱套或是感應式熱處理，埃馬克集團幾乎能為所有的應用提供最佳的生產方案。
展望2014年，中國市場充滿了希望，但是也充滿了困難。中央政府決心要改變經濟增長方式，對固定設施的投資會有所減少，這對用戶和埃馬克來說都是一個挑戰。但是同時我們也看到，市場需要高效率高自動化的設備來改變現有的生產模式，以達到提高生產效率降低單件生產成本的目的，而這些正是埃馬克可以提供給用戶的。隨著金壇工廠的建成投產，埃馬克將逐步引進先進的高效高自動化機型，不斷地深化國產化以降低成本和縮短交貨期。與此同時，埃馬克將持續擴大在中國的銷售、技術、調試和服務隊伍，不斷提高員工的知識和技能，為廣大中國用戶提供高性價比的優質產品和服務。
埃馬克2013年精彩瞬間回顧：
上半年CIMT2013舉辦“讓加工更加自動化”主題媒體發布會
2013年4月23日，在CIMT2013展會期間，埃馬克舉辦“讓加工更加自動化”媒體發布會。重點展示了最適宜當前中國市場及發展方向的多項創新解決方案。以加工自動化——智能加工的基礎——引領客戶投身產業升級的變革之中，從制造向“智”造轉變。在實現自動化方面埃馬克更是有自己得天獨厚的優勢。“我發現中國客戶與德國客戶對我們的需求越來越相似，他們在要求提升加工效率的同時，更加注重單件成本的降低，而這恰恰是埃馬克(EMAG)最擅長的領域。我堅持認為中國的制造業正處于核心競爭力升級的快車道，同時，我堅信埃馬克會與客戶一起同樣快速發展。在CIMT 2013，我們已經得到了積極的反饋。”何總這樣表示。由“中國制造”向“中國智造”轉型所產生的市場機會，正給予機加工領域的供應商們極大的信心和動力去提升技術創新力度來獲得更大的增長，盡管全球經濟整體未見起色，但CIMT的成功佐證了他們對中國制造業普遍呈現樂觀預期，埃馬克便是最突出的一個。
“產業升級正引領著中國機加工行業從低端制造向高端制造轉型，如何最大化降低人力成本,如何減少制造過程中人對于產品質量和生產效率的影響,是整個中國制造業亟待解決的問題。從我們的成熟經驗來看，加工自動化是最適合的解決方案。” Christoph Hoene(何皓然)先生表示。
下半年舉辦“智能化自動化解決方案”為主題的技術博覽會
金秋十月，桂樹飄香，埃馬克在江蘇太倉舉辦第四屆技術博覽會。本次博覽會以“智能化自動化解決方案”為主題，重點介紹和展示了埃馬克在智能自動化方面的先進技術和卓越成果。本屆博覽會吸引了海內外眾多制造領域的企業代表、專家同行以及地方政府代表和國內20多家媒體記者等共400多名人士參加，取得了圓滿成功。埃馬克技術博覽會自2010年開始，迄今已在中國成功舉辦了四屆，吸引了上千名專業人士參加，受到了業內和媒體的廣泛關注，具有很高的行業影響力。埃馬克技術博覽會為中國制造業的相關企業和人士展示其先進產品和技術，通過論壇和技術交流等形式，讓更多的中國客戶了解埃馬克產品和技術。
中國作為埃馬克全球戰略的主戰場，意義非常重大。何皓然先生表示：“中國企業對智能自動化設備的需求量也越來越大，智能化、自動化是制造業的大勢所趨，我們埃馬克當然緊跟市場潮流。”埃馬克希望充分利用自身先進的技術優勢，助力中國中高端制造企業在智能化、自動化方面取得更長遠的發展。