玉柴國際有限公司日前宣布，該公司旗下的廣西玉柴機器股份有限公司(GYMCL)已經同合作伙伴卡特彼勒(中國)投資有限公司達成協議，買斷后者所持合資公司——玉柴再制造工業(蘇州)有限公司中49%的股份，實現完全控股。

　　根據協議，玉柴再制造將成為廣西玉柴旗下的全資子公司，但玉柴和卡特彼勒沒有披露此次交易的價格，這一交易目前還需要得到蘇州市商務局的批準。

　　玉柴再制造公司是廣西玉柴和卡特彼勒在2010年4月份組建的合資公司，之后于2011年投入運營，主要為廣西玉柴及卡特彼勒所生產的柴油發動機及零部件提供再制造服務。

　　資料顯示，再制造是一種高端循環再生方式，它通過修復技術和完善的制造規范，將使用年限到期的零部件進行轉換，使其達到媲美新產品的狀態。在全球范圍的再制造技術領域，卡特彼勒保持著領先地位，每年循環利用超過1億磅的報廢鐵，主要用于再制造發動機、變速箱和液壓零部件。

　　上述交易完成后，卡特彼勒將繼續向玉柴再制造公司提供技術支持，廣西玉柴和卡特彼勒還將保持互利互惠的合作關系。